TECHNIKA W SŁUŻBIE JĘZYKA-VI edycja konkursu tłumaczeniowego

„Wciąż nie uświadamiamy sobie dość wyraźnie, że jesteśmy częścią świata przyrody i powinniśmy okazywać jej więcej szacunku”
Dnia 5 kwietnia w Technikum Projektowania i Stylizacji Ubioru odbył się konkurs tłumaczeniowy, w którym wzięli udział uczniowie  Technikum Ekonomicznego, Gastronomiczno-Hotelarskiego i Projektowania i Stylizacji Ubioru. Dwuosobowe drużyny tłumaczeniowe miały za zadanie przetłumaczyć tekst w języku angielskim, niemieckim, francuskim  lub rosyjskim na język polski. W pracy translatorskiej wykorzystano głównie nowe technologie tzn. internetowe słowniki obcojęzyczne.  W  VI edycji konkursu   uczestnicy zmierzyli się z tekstami  obcojęzycznymi poruszającymi zagadnienia związane z ochroną środowiska naturalnego. Na wykonanie zadania przeznaczono 90 minut. Komisja konkursowa będzie brała pod uwagę: trafność rozwiązań translatorskich, oryginalność i styl literacki przekładu. Uczniowie kolejny raz udowodnili, że bariera językowa we współczesnym przekazie informacji nie istnieje i każdy tekst obcojęzyczny można przetłumaczyć. Wybrane teksty miały także skłonić do refleksji młodych tłumaczy ma temat przyszłości naszej planety. Organizatorzy nie ukrywali zadowolenia z licznego i aktywnego udziału w konkursie uczniów CKZiU. Wyniki zostaną ogłoszone do 20 kwietnia 2019r na stronie internetowej CKZiU. W kategorii każdego języka nagrodzona zostanie najlepsza drużyna. Dziękujemy uczniom i nauczycielom za udział w konkursie. 
Organizatorzy.